« Retour au blog de worldofoasis

Wonderwall = Boulevard of broken dreams?

Wonderwall = Boulevard of broken dreams?
Vous connaissez tous "Wonderwall", titre sortie en 1995, ainsi que "Boulevard of broken dreams" réalisé par Green Day en 2004. Et bien notre bon vieux Noel accuse le groupe Green Day d'avoir volé Wonderwall!

En effet, l'auteur compositeur d'Oasis a affirmer: "Si vous écoutez bien, vous entendrez exactement les mêmes accords que Wonderwall. Il pourrait avoir au moins la déscence d'attendre que je sois mort pour voler une de mes chansons! Ils [Green Day] prétendent, et je cite, qu'ils sont un groupe de rock capable de donner des coups de pieds au cul. Ils ne seraient même pas capable de botter la moindre fesses s'ils éssayaient!"

voici l'article oroginal car il se peut que vous soyez meilleur que moi en anglais, et donc plus apte a traduire ^^


"Noel Gallagher has reportedly accused American rockers Green Day of "stealing" one of his songs.

The Oasis guitarist apparently believes his 1995 hit, 'Wonderwall', sounds similar to Green Day's 'Boulevard Of Broken Dreams', which was released in 2004.

Noel told Yahoo news: "If you listen, you'll find it is exactly the same arrangement as Wonderwall. They should have the decency to wait until I am dead [before stealing my songs]. I, at least, pay the people I steal from that courtesy."

He added: "They [Green Day] consider themselves to be - and I quote - 'a kick-ass rock'n'roll band'. They could not be less kick-ass if they tried."

Oasis' best of album, 'Stop The Clocks', is currently riding high in the UK album chart at number two."



Mais vous, vous en pensez quoi? Trouvez vous qu'il y a une ressemblance entre ces 2 chansons?! Il est vrai que lorsque l'on écoute les 2 chansons mélangées (dans Green Day, Oasis, Travis & Eminem), elle se ressemble fortement, du moins, de mon point de vue! Qu'en pensez vous?
# Posté le samedi 13 janvier 2007 07:00

« Article précédent : Stand by me - traduction

Article suivant : Morning Glory »