She's Electric - traduction

Elle est électrique
Elle est dans une famille pleine d'excentriques
Elle a fait des choses auxquelles je n'avais jamais pensées
Et j'ai besoin de plus de temps
Elle a une soeur
Et Dieu seul sait combien elle m'a manqué
Et la paume de sa main est couverte d'ampoules
Et j'ai besoin de plus de temps

Et je veux que tu saches
Que mon esprit est prêt maintenant
Mais j'ai besoin de plus de temps
Et je veux que que tu dises
Sais-tu ce que je suis en train de dire ?
Mais j'ai besoin de plus
Parce que je serai toi et tu seras moi
Il y a tant et tant a voir ensemble
Et tant et tant a faire ensemble
Si elle est électrique, puis-je être électrique aussi ?

Elle a un frère
On ne s'entend pas bien
Mais j'aime assez sa mère
Et je pense qu'elle m'aime bien
Elle a un cousin
En fait , elle en a une douzaine
Elle en a un dans le four
Mais il n'a rien a faire avec moi
[ Ajouter un commentaire ] [ 1 commentaire ]

# Posté le mercredi 21 novembre 2007 08:17

Sunday Morning Call

Sunday Morning Call
Je pense que nous allons aborder maintenant la chanson la plus triste d'oasis: Sunday Morning Call. Il s'agit tout simplement d'un cri de détresse de Noel. Si je ne me trompe pas, cette chanson parle de l'époque ou Noel se droguait, mais voulait arrêter. Dur dur d'y arriver ... Mais pour sa thématique et sa mélodie digne d'une douce berceuse, Sunday Morning Call mérite bien son 8/10.

Titre: Sunday Morning Call
écrite par: Noel Gallagher
interprété par: Noel Gallagher
extrait de l'album: Standing on Shoulder of Giants
[ Ajouter un commentaire ] [ 2 commentaires ]

# Posté le jeudi 29 novembre 2007 13:49

Sunday Morning Call - paroles

Sunday Morning Call - paroles
Here's another Sunday morning call
You hear your head banging on the door
Slip your shoes on and then out you crawl
Into a day that couldn't give you more
But what for?

And in your head do you feel
What you're not supposed to feel
And you take what you want
But you don't get it for free
You need more time
Cos your thoughts and words wont last forever more
But I'm not sure
If it ever works out right

Its okay
Its alright

When you're lonely and you start to hear
The little voices in your head at night
You will only slip away the tear
So you can dance until the morning light
At what price?

And in your head do you feel
What you're not supposed to feel
And you take what you want
But you won't get it for free
You need more time
Because your thoughts and words won't las t forever more
But I'm not sure
If it'll ever work out right

But its okay
Its alright

And in your head do you feel
What you're not supposed to feel
And you take what you want
But you can't get home for free
You need more time
Because your thoughts and words won't last forever more
But I'm not sure
If it'll ever ever ever work out right
If it'll ever ever ever work out right
Cos it never never never works out right
[ Ajouter un commentaire ] [ 1 commentaire ]

# Posté le jeudi 29 novembre 2007 13:50

Sunday Morning Call - traduction

Encore un autre appel du dimanche matin, tu entends ta tête frapper la porte
Tu mets tes chaussures et puis tu patoges dans une journée qui ne peux
t'apporter quoi que se soit de plus
Mais pourquoi faire?

Et dans ta tête sens-tu ce que tu ne devrais pas ressentir
Tu prends ce que tu veux mais tu ne l'obtiendras pas gratuitement
Tu as besoin de temps parce-que les mots et les pensées ne dureront pas
toujours
Mais je ne suis pas certain que ça marche
Mais c'est ok, c'est cool

Quand tu est seul la nuit et que tu commences à entendre des petites voix
dans ta tête
Tu retiendras tes larmes et tu pourras danser jusqu'à l'aube
A quel prix ?

Et dans ta tête sens-tu ce que tu ne devrais pas ressentir
Quand tu prends ce que tu veux,
tu n'obtiendras pas l'espoir d'être libre
Tu as besoin de temps car les pensées
et les mots ne durent pas toujours
Et je ne suis pas sûr que cela marche toujours, toujours, toujours
Est ce que cela marchera-t-il toujours, toujours, toujours ?
Parce-que ça ne fonctionne jamais, jamais, jamais correctement ?
[ Ajouter un commentaire ] [ 4 commentaires ]

# Posté le jeudi 29 novembre 2007 13:55

Joyeux Noel

Joyeux Noel
Le staff de World of Oasis, à savoir moi tout seul, vous souhaite de très bonne fêtes de fin d'année. Passez une bonne fin d'année 2007, et j'espère vous retrouvez en 2008 sur World of Oasis.
[ Ajouter un commentaire ] [ 4 commentaires ]

# Posté le lundi 24 décembre 2007 12:25